Novice, dogodki in prireditve

Legendarna lutkovna predstava Žogica Marogica v novi preobleki

sobota, 24. november 2018

Premiera prenovljene lutkovne igre Žogica Marogica bo 27. 11. 2018 ob 18.00 v Lutkovnem gledališču Ljubljana.

V gledališču je bila Žogica Marogica z glasbo Bojana Adamiča premierno uprizorjena leta 1951. Od tedaj pa do danes je bilo na več kot 1.500 ponovitvah kar 155.000 gledalcev in to od najmlajših do starejših.

Letos so pripravili osveženo predstavo. Na strani LGL so spremembe med drugim opisali tudi takole:

Posledica šibke vere v lutko je gostobesednost izvirnika, ki daje prednost pripovedovanju pred prikazovanjem; danes je, prav nasprotno, vera v lutko močna, a peša vera v besedo. No, neskladja smo se lotili z drobnimi in debelimi dramaturškimi črtami; opise dejanj smo zamenjali z lutkovnimi prizori; v okvirih dovoljenega in možnega smo se posvetili dramaturgiji zvoka ter vpletli radijski posnetek o izginotju žogice, kot ga je napisal Malik – in smiselno izkoristila radijska priredba Emila Smaska, predstava pa izpustila. Ostalo je še nekaj dramaturško šibkih točk, ki jih je Smaskova priredba precej dobro rešila, vendar se za tako radikalne posege v besedilo nismo odločili. Sledili smo Malikovemu besedilu, a v novem prevodu Morda nam je uspelo in bo kdo skozi razredčeno listje tradicije uzrl svet, v katerem odrasli prepotujemo mesta, polja in gozdove, da bi našli izgubljenega, pobeglega, ugrabljenega otroka, na poti pa pomagamo osamljenim, revnim in lačnim. Naj bo osvežena Žogica droben poskus sprave med starim in novim, med lutkovnim in dramskim, med besedo in lutko, med zgodbo in sliko, med literaturo in gledališčem.

Avtorji in zasedba:

  • Avtor: Jan Malík

  • Režiser: Jože Pengov

  • Zasnova in izdelava lutk: Ajša Pengov

  • Zasnova scene: Ernest Franz

  • Avtor glasbe: Bojan Adamič

  • Izdelava scene: Lado Skrušny

  • Režiser osvežitve: Brane Vižintin

  • Nastopajo: Polona Kores, Alenka Tetičkovič, Matevž Müller, Lovro Finžgar, Boštjan Sever k. g, Jernej Kuntner, Nina Ivanič, Rok Kunaver, Ajda Toman in Miha Arh

  • Prevajalka: Tatjana Jamnik

  • Dramaturginja: Jera Ivanc

  • Lektorica: Metka Damjan

  • Oblikovalec svetlobe: Danilo Korelec

  • Kostumografinja: Nina Jordanovski

Več na www.lgl.si.

Vljudno vabljeni.

Žogica Marogica, foto Ada Hamza
Žogica Marogica iz leta 2004, foto Blaž Samec
Žogica Marogica iz leta 2004, foto Blaž Samec